食谱

食谱

拼音：shípǔ

名詞

1

〔‘本［儿］’＋〕料理書．

用例

• 看着食谱作菜。＝料理の本を見ながら料理を作る．
• 《食谱大全》＝『料理大全』

2

〔‘张・份［儿］・个’＋〕（毎回の食事の）献立，献立表．⇒菜单 càidān ．

用例

• 计划一个星期的食谱。＝1週間分の献立表を作る．
• 编出了一个花色多样的食谱。＝種類の豊富な献立表を作った．

3

動物に与えるえさの種類．

用例

• 大熊猫的食谱以箭竹为 wéi 主。＝パンダの食事は矢竹を主にしている．

食谱

名詞

日本語訳 献立
対訳の関係 部分同義関係

食谱的概念说明：

用日语解释：

献立[コンダテ] 料理の組みあわせ

---

食谱

名詞

日本語訳 クックブック
対訳の関係 完全同義関係

食谱的概念说明：

用日语解释：	クックブック[クックブック] 料理の材料と作り方を書いた本
用英语解释：	cookbook a book thatd gives information on how to prepare and cook food

食谱

日本語訳 レシピ

《食谱大全》

『料理大全』 - 白水社 中国語辞典

汉堡肉的食谱。

ハンバーグのレシピ - 

汤的食谱种类的多样。

スープのレシピの種類の多さ -