食道楽

【くいどうらく】

食道楽

读成： くいどうらく，しょくどうらく

中文： 美食主义
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 讲究吃，喜欢吃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

食道楽的概念说明：

用日语解释：	食い道楽[クイドウラク] うまい物や珍しいものを食べる楽しみ
用中文解释：	美食主义 吃美食或珍稀东西的乐趣
	讲究吃 吃喝美味或珍稀食物的乐趣
用英语解释：	epicurism the habit of searching out delicious food to eat

---

食道楽

读成： くいどうらく，しょくどうらく

中文： 美食家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 讲究吃喝，好吃喝
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

食道楽的概念说明：

用日语解释：	グルメ[グルメ] おいしい物を食べて回る趣味の人
用中文解释：	美食家 以吃遍美味食物为兴趣的人
	饮食通,美食家 以四处巡回品尝美食为兴趣的人
用英语解释：	gastronomist a person whose hobby is eating delicious foods