飯つぶ

【めしつぶ】

读成：めしつぶ

中文：饭粒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飯つぶ的概念说明：

用日语解释：	飯つぶ[メシツブ] 飯粒
用中文解释：	饭粒饭粒

食卓にご飯粒をいっぱいこぼした．

饭桌上掉满了饭粒儿。 - 白水社中国語辞典

口元にご飯粒が1つくっついている．

嘴边上沾着一个饭粒。 - 白水社中国語辞典

皿の中の米の飯の一粒一粒が苦労の結晶であることを理解したら，二度といい加減に捨て置くことができなくなった．

理会到盘里的白饭粒粒是辛苦的结晶，再也不敢随便弃置了。 - 白水社中国語辞典