飲みさし

【のみさし】

飲みさし

读成： のみさし

中文： 未喝完的，未吸完的，喝剩的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飲みさし的概念说明：

用日语解释：	飲みさし[ノミサシ] 飲み残したもの
用中文解释：	喝剩的(饮料),未吸完的(烟) 喝剩下的东西

---

飲みさし

读成： のみさし

中文： 喝到中途，吸到一半，喝到一半
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飲みさし的概念说明：

用日语解释：	飲みさし[ノミサシ] 飲み物やタバコを中途でやめること
用中文解释：	喝到一半,喝到中途,吸到一半 中途停止喝酒或吸烟

久しぶりに飲みに行った。

我久违的去喝了酒。 - 

久しぶりにお酒を飲みました。

很久没喝酒了。 - 

久しぶりにお酒を飲みました。

时隔好久喝了酒。 -