飴

【あめ】

飴

读成： あめ

中文： 好饵，好处，香饵，甜头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飴的概念说明：

用日语解释：	好餌[コウジ] 人を危険におとしいれる好餌
用中文解释：	好饵,香饵 将人置于危险中的诱饵
用英语解释：	lure a bait or lure to ensnare someone in a dangerous situation

---

飴

读成： あめ

中文： 飴糖，糖块，软黏糖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飴的概念说明：

用日语解释：	あめ[アメ] 飴という菓子
用中文解释：	糖块,飴糖,软黏糖 指糖块类的糖果
用英语解释：	candy a confectionery called candy

---

飴

读成： あめ

中文： 琥珀色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飴的概念说明：

用日语解释：	琥珀色[コハクイロ] 琥珀色という色
用中文解释：	琥珀色 叫做琥珀色的颜色
用英语解释：	amber the color of amber

飴

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 00:27 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yí (yi2)

ウェード式i2

【広東語】

イェール式yi4

飴

飴

拼音：

• 汉语拼音：yí, sì
• 粵拼：ji4

名詞

1. 用米或麥製成的糖漿或軟糖食品。

形容詞

1. 味道甘美的。

動詞

1. 贈送。

翻譯

翻譯
英语：sweet-meats; sweet-cakes; syrup

熟語

逆序

• 甘之如飴

糖块儿

飴玉． - 白水社 中国語辞典

一块糖

飴1粒． - 白水社 中国語辞典

需要糖吗？

飴はいりますか？ -