飴ん棒

【あめんぼう】

飴ん棒

读成： あめんぼう

中文： 理发店招牌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飴ん棒的概念说明：

用日语解释：	飴ん棒[アメンボウ] 飴ん棒という,理髪店の看板
用中文解释：	理发店招牌 理发店招牌

---

飴ん棒

读成： あめんぼう

中文： 冰柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飴ん棒的概念说明：

用日语解释：	氷柱[ツララ] 水のしずくが凍って,先のとがった棒のような形にたれ下った氷
用中文解释：	冰柱 水在滴落过程中结冰,尖头儿朝下呈棒状的冰柱
用英语解释：	icicle a pointed stick of ice that is formed when water freezes as it runs down off of something

---

飴ん棒

读成： あめんぼう

中文： 棒棒糖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飴ん棒的概念说明：

用日语解释：	ロリーポップ[ロリーポップ] ロリーポップという菓子
用中文解释：	棒棒糖 称为棒棒糖的糖果
用英语解释：	lollipop a type of candy, called lollypop