飾過ぎる

【かざりすぎる】

飾過ぎる

读成： かざりすぎる

中文： 过度修饰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飾過ぎる的概念说明：

用日语解释：	飾りすぎる[カザリスギ・ル] 体裁を繕い過ぎる
用中文解释：	过多的修饰外表 过多的修饰外表

---

飾過ぎる

读成： かざりすぎる

中文： 过度装饰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飾過ぎる的概念说明：

用日语解释：	飾りすぎる[カザリスギ・ル] 飾りの置き物を並べ過ぎる
用中文解释：	过度装饰 过多的摆放装饰物

---

飾過ぎる

读成： かざりすぎる

中文： 过分装饰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飾過ぎる的概念说明：

用日语解释：	飾りすぎる[カザリスギ・ル] ごてごて装飾し過ぎる
用中文解释：	过多的装饰 过多的,多余的修饰