餓鬼

【がき】

餓鬼

读成： がき

中文： 饿鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

餓鬼的概念说明：

用日语解释：

餓鬼[ガキ] 仏教において,餓鬼道に落ちた亡者

---

餓鬼

读成： がき

中文： 无人祭祀的亡魂
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

餓鬼的概念说明：

用日语解释：

餓鬼[ガキ] 無縁の亡者

---

餓鬼

读成： がき

中文： 饿鬼道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

餓鬼的概念说明：

用日语解释：	餓鬼道[ガキドウ] 仏教において,餓鬼道という世界
用中文解释：	饿鬼道 佛教里的饿鬼道

---

餓鬼

读成： がき

中文： 小淘气，小家伙，小鬼，小孩子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

餓鬼的概念说明：

用日语解释：	子供[コドモ] 子供
用中文解释：	小孩子 小孩子
用英语解释：	dandiprat a child

餓鬼

日本語訳 餓鬼

可惡的小鬼们打破了窗戶。

いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。 - 

这小子又撒开泼了。

この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる． - 白水社 中国語辞典