日本語訳満喫する対訳の関係部分同義関係
饱尝辛酸((成語))
辛酸をつぶさになめる.≒饱尝艰辛. - 白水社 中国語辞典
虽然不是发明者,拥有“WALKMAN”的索尼还是饱尝了世界上的先动优势。
発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。 -
饱尝
饱尝
日本語訳満喫する
対訳の関係部分同義関係
十分に飲み食いする
饱尝辛酸((成語))
辛酸をつぶさになめる.≒饱尝艰辛. - 白水社 中国語辞典
虽然不是发明者,拥有“WALKMAN”的索尼还是饱尝了世界上的先动优势。
発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。 -