首ったけ

【くびったけ】

首ったけ

读成： くびったけ

中文： 迷恋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神魂颠倒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

首ったけ的概念说明：

用日语解释：	首っ丈[クビッタケ] 異性にすっかり惚れこむこと
用中文解释：	神魂颠倒,迷恋 完全迷恋上异性

彼女は私に首ったけだった。

她对我神魂颠倒。 -