日本語訳煙草屋,タバコ屋,たばこ屋対訳の関係部分同義関係
他对香烟店老板的女儿单相思。
彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。 -
他好像对香烟店的姑娘有意思,一天要去买两次烟。
彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって,1日に2回もたばこを買いに行く. - 白水社 中国語辞典
香烟店
香烟店
日本語訳煙草屋,タバコ屋,たばこ屋
対訳の関係部分同義関係
煙草類を販売する小売店
贩卖香烟类的店铺
a retail store that sells tobacco products
他对香烟店老板的女儿单相思。
彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。 -
他好像对香烟店的姑娘有意思,一天要去买两次烟。
彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって,1日に2回もたばこを買いに行く. - 白水社 中国語辞典