香菇

【こう】

拼音：xiānggū

名詞〔‘个・朵［儿］’＋〕シイタケ．≡香菰．≒香蕈．

名詞

日本語訳シイタケ，椎茸
対訳の関係完全同義関係

香菇的概念说明：

用日语解释：	シイタケ[シイタケ] 椎茸という植物
用中文解释：	香菇叫做香菇的植物

索引トップ用語の索引ランキング

拼音： xiāng gū
英語訳 shii-take

索引トップ用語の索引ランキング

日本語訳シイタケ

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: hiông-kû
- 客家語拼音: hiong´ gu´
- 客家話拼音: hiong¹ gu¹
- 國際音標: /hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ku²⁴/

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: hiuⁿ-ko͘
- 台羅: hiunn-koo
- 普實台文: hviu'kof
- 國際音標 (廈門): /hiũ⁴⁴⁻²² kɔ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /hiũ³³ kɔ³³/
- 國際音標 (臺北): /hiũ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /hiũ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: hioⁿ-ko͘
- 台羅: hionn-koo
- 普實台文: hvioi'kof
- 國際音標 (漳州): /hiɔ̃⁴⁴⁻²² kɔ⁴⁴/
(福建: 檳城)
- 白話字: hiauⁿ-ko͘
- 台羅: hiaunn-koo
- 普實台文: hviau'kof
- 國際音標 (檳城): /hiãʊ³³⁻²¹ kɔ³³/

翻譯
德语：[[]] 英语：shiitake 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：lentin du chêne, champignon parfumé, shiitake.	意大利语：[[]] 俄语：бот. гриб Пазания, сянгу (Cortinellus shiitake Henn., съедобный гриб) 日语：椎茸韩语：표고버섯 越南语：[[]]