馬追

馬追

读成： うまおい

中文： 赶马，赶脚，赶驮子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

馬追的概念说明：

用日语解释：	馬追い[ウマオイ] 荷物や人を馬に乗せて運ぶこと
用中文解释：	赶马,赶脚,赶驮子 用马送人或货物

---

馬追

读成： うまおい

中文： 赶马进圈
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

馬追的概念说明：

用日语解释：	馬追い[ウマオイ] 放牧した馬を柵の中に追い込むこと
用中文解释：	赶马进圈 将放牧的马赶回圈中

---

馬追

读成： うまおい

中文： 马夫，赶马人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

馬追的概念说明：

用日语解释：	馬追い[ウマオイ] 荷物や人を馬に乗せて運ぶ人
用中文解释：	赶马人,马夫 用马送人或货物的人

---

馬追

读成： うまおい

中文： 追捕野马
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 赶马进圈
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

馬追的概念说明：

用日语解释：	馬追い[ウマオイ] 野生の馬を柵の中に追い込んで捕獲すること
用中文解释：	赶(野)马进圈 指将野生马匹赶入圈中进行捕获的行为