馴れ切る

【なれきる】

馴れ切る

读成： なれきる

中文： 完全习惯，彻底习惯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

馴れ切る的概念说明：

用日语解释：	慣れ切る[ナレキ・ル] 当たり前でない物事に慣れる
用中文解释：	彻底习惯,完全习惯 习惯于不正常的事物

---

馴れ切る

读成： なれきる

中文： 非常熟练，极其熟练
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

馴れ切る的概念说明：

用日语解释：	慣れ切る[ナレキ・ル] 物事に習熟する
用中文解释：	极其熟练 对某事物非常熟练

---

馴れ切る

读成： なれきる

中文： 完全被驯服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

馴れ切る的概念说明：

用日语解释：	馴れ切る[ナレキ・ル] (動物が人に)すっかり慣れる
用中文解释：	完全被驯服 (动物)完全被驯服(于人)