駆け付け人足

【かけつけにんそく】

駆け付け人足

读成： かけつけにんそく

中文： 帮助消防的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

駆け付け人足的概念说明：

用日语解释：

駆け付け人足[カケツケニンソク] 駆け付け人足という,火元付近の町から駆けつけた火消し人足

---

駆け付け人足

读成： かけつけにんそく

中文： 劳役
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

駆け付け人足的概念说明：

用日语解释：

駆け付け人足[カケツケニンソク] 駆け付け人足という,江戸近郷の村方に果せられた夫役