駆出せる

【かけだせる】

駆出せる

读成： かりだせる

中文： 能驱使，能迫使
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 能动员出来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

駆出せる的概念说明：

用日语解释：	駆り出せる[カリダセ・ル] (ある目的のために,人を)無理に引っぱり出すことができる
用中文解释：	能驱使 (为了某种目的)能强行地拉出(人)来

---

駆出せる

读成： かりだせる

中文： 能驱赶出来，能赶出来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

駆出せる的概念说明：

用日语解释：	狩り出せる[カリダセ・ル] 狩りにおいて,(獣を)追い出すことができる
用中文解释：	能赶出来 狩猎中,能轰赶(野兽)

---

駆出せる

读成： かけだせる

中文： 能够跑起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

駆出せる的概念说明：

用日语解释：	駆け出せる[カケダセ・ル] 走り始めることができる
用中文解释：	能够跑起来 能够跑起来

---

駆出せる

读成： かけだせる

中文： 能跑出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

駆出せる的概念说明：

用日语解释：	駆け出せる[カケダセ・ル] 走って外へ出ることができる
用中文解释：	能跑出去 能跑出去

---

駆出せる

读成： かけだせる

中文： 逃得掉，能逃脱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

駆出せる的概念说明：

用日语解释：	駆け出せる[カケダセ・ル] 逃げ出すことができる
用中文解释：	能逃掉,能逃走,能溜掉,能逃出 能逃掉,能逃走,能溜掉,能逃出