骨架

【ほねたるき】

骨架

拼音：gǔjià

名詞

①

（動物の）骨格，骨組み．

②

（比喩的に；ものを内から支える）骨組み，フレームワーク．

用例

• 用钢条搭起房子的骨架。＝鉄骨で家屋の骨組みを造る．
• 小说的骨架已经有了。＝小説の骨組みは既にできた．

骨架

名詞

日本語訳 骨組，骨組み
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：	骨組み[ホネグミ] 建造物などの骨組み
用中文解释：	骨架 建筑物等的骨架

---

骨架

名詞

日本語訳 組たて，格組み，組立て，骨組，骨骼，骨組み，組立，組みたて
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 構，結構，構え
対訳の関係 部分同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：	骨組み[ホネグミ] 建物の骨組み
用中文解释：	(建筑物的)骨架 建筑物的骨架
	骨架 建筑物的骨架
用英语解释：	structure the way in which parts are formed into a whole

---

骨架

名詞

日本語訳 フレーム
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：	構造[コウゾウ] 物事を構成している仕組み
用中文解释：	构造,结构 构成事物的结构
用英语解释：	organization the structure or framework of something

---

骨架

名詞

骨架的概念说明：

用日语解释：	スケルトン[スケルトン] 物事の骨格
用英语解释：	framework a structure or framework

---

骨架

名詞

日本語訳 素建，素建て
対訳の関係 部分同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：	素建て[スダテ] 骨組みだけで造作のはいっていないこと
用中文解释：	毛坯 只有骨架还没有进家具设备

---

骨架

名詞

日本語訳 屋台
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：

屋台[ヤタイ] 家屋の骨組としての屋台骨

---

骨架

名詞

日本語訳 骨相
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：

骨相[コッソウ] 人間の体の骨組み

---

骨架

名詞

日本語訳 骨幹
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：

骨幹[コッカン] 体の骨組み

---

骨架

名詞

日本語訳 骨付
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：	骨格[コッカク] 骨格という,動物の器官
用中文解释：	骨骼 一种叫"骨骼"的动物器官
用英语解释：	skeleton a bony anatomical support structure of vertebrate animals called skeleton

---

骨架

名詞

日本語訳 骨骼
対訳の関係 完全同義関係

骨架的概念说明：

用日语解释：	骨格[コッカク] 動物の体形
用中文解释：	骨架 动物的体形

骨架

拼音： gǔ jià
日本語訳 枠、スケルトン、フレーム体、ボディーフレーム、骨組わく、骨組、骨格、ボデーフレーム、立体網、ユニットフレーム

骨架

拼音： gǔ jià
英語訳 skeleton frame、carcass、skeleton

用钢条搭起房子的骨架。

鉄骨で家屋の骨組みを造る． - 白水社 中国語辞典

小说的骨架已经有了。

小説の骨組みは既にできた． - 白水社 中国語辞典

这把伞的钢骨架很骨力。

このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ． - 白水社 中国語辞典