骰子

【さい】

骰子

拼音：tóu・zi

((方言)) 名詞 ≦色子 shǎi・zi ．

骰子

名詞

日本語訳 采，賽子，賽，粒，ダイス
対訳の関係 部分同義関係

骰子的概念说明：

用日语解释：	さいころ[サイコロ] さいころという小さな立方体
用中文解释：	色子 名为"色子"的小立方体
用英语解释：	dice a small cube, called dice

骰子

拼音： tóu zi
日本語訳 ダイス

骰子

日本語訳 サイコロ

骰子

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; dice <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

child; son; (noun suffix)

child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight

簡體與正體/繁體 (骰子)		骰	子
異體		投子

拼音：

• 普通話

  (拼音): tóuzi, shǎizi

  (注音): ㄊㄡˊ ˙ㄗ, ㄕㄞˇ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼): tau⁴ zi², sik¹ zi²

• 北方話
  • (普通話, 中國大陸、台灣標準讀法)
    • 拼音: tóuzi
    • 注音: ㄊㄡˊ ˙ㄗ
    • 國語羅馬字: tour.tzy
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 頭子／头子 骰子

      
      
  • (普通話, 常見異讀)⁺
    • 拼音: shǎizi
    • 注音: ㄕㄞˇ ˙ㄗ
    • 國語羅馬字: shae.tzy
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂaɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
    • 註解: shǎizi - 同色子讀法
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tàuh jí, sīk jí
    • 粵拼: tau⁴ zi², sik¹ zi²
    • 教院: tau⁴ dzi², sik⁷ dzi²
    • 廣州話拼音: teo⁴ ji², xig¹ ji²
    • 國際音標: /tʰɐu̯²¹ t͡siː³⁵/, /sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/
    • 註解: sik1 zi2 - 同色子讀法

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		骰子
Mandarin	Beijing	色子
	Taiwan	色子
	Harbin	色子
	Jinan	色子
	Muping	色子
	Luoyang	色子、色兒
	Wanrong	色子
	Xi'an	色子
	Yinchuan	色子
	Lanzhou	色子
	Ürümqi	色子
	Wuhan	色子
	Chengdu	色子
	Guiyang	色子
	Liuzhou	色子
	Yangzhou	猴子
	Nanjing	猴兒、猴子
	Nantong	色兒
Cantonese	Guangzhou	色仔
	Hong Kong	色仔、色
	Foshan	色仔
	Shunde	色仔
	Zhongshan	色仔
	Doumen	色仔
	Taishan	色仔
	Kaiping	色仔
	Dongguan	色仔
Gan	Nanchang	色子
	Lichuan	色子
	Pingxiang	色子
Hakka	Meixian	骰仔
	Yudu	色子
	Miaoli (N. Sixian)	骰仔、猴仔、寶斗仁
	Liudui (S. Sixian)	骰仔
	Hsinchu (Hailu)	骰仔、猴仔、寶斗仁
	Dongshi (Dabu)	十八啦
	Yunlin (Zhao'an)	輾豆
Huizhou	Jixi	寶子
Jin	Taiyuan	色兒
	Xinzhou	色兒
Min Bei	Jian'ou	骰仔
Min Dong	Fuzhou	骰
Min Nan	Xiamen	骰仔、豆仔
	Quanzhou	骰仔、豆仔
	Zhangzhou	骰仔、豆仔
	Taipei	救十八
	Kaohsiung	撚骰仔
	Tainan	撚寶
	Taichung	十八骰仔
	Hsinchu-MN	骰九
	Lukang	撚骰仔
	Sanxia	膏十八仔
	Yilan	撚骰仔
	Kinmen	骰仔
	Magong	骰仔
	Haikou	色囝
	Leizhou	骰
Pinghua	Nanning-P	色子
Wu	Shanghai	骰子
	Suzhou	骰子
	Hangzhou	骰子
	Wenzhou	骰子
	Chongming	骰子
	Danyang	骰子
	Ningbo	色子
Xiang	Changsha	色子
	Loudi	骰子

関連語

• 近義詞：色子
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：擲骰子／掷骰子

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：dice 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：игральные кости 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

摇骰子。

サイコロを振る。 - 

掷骰子((方言))

さいころを振る．≦掷色子． - 白水社 中国語辞典