日本語訳クラブ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ゴルフクラブ対訳の関係部分同義関係
此外,按照与本发明的第一和第二实施例中所示的示例类似的方式,在高尔夫球、棒球 (击球 )和焰火中,可以将拍摄触发之前的特定范围设置为有效声音范围。
そして、ゴルフ、野球(バッティング)および花火については、本発明の第1および第2の実施の形態で示した例と同様に、撮影トリガの前の一定範囲を音有効範囲として設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
高尔夫球棒
高尔夫球棒
日本語訳クラブ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ゴルフクラブ
対訳の関係部分同義関係
(ゴルフで)球を打つ棒
(高尔夫球的)击球棒
a stick used to strike a golf ball
高尔夫球棒
日本語訳 ゴルフ・クラブ
此外,按照与本发明的第一和第二实施例中所示的示例类似的方式,在高尔夫球、棒球 (击球 )和焰火中,可以将拍摄触发之前的特定范围设置为有效声音范围。
そして、ゴルフ、野球(バッティング)および花火については、本発明の第1および第2の実施の形態で示した例と同様に、撮影トリガの前の一定範囲を音有効範囲として設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集