魔よけ

【まよけ】

魔よけ

中文：符箓
拼音：fúlù
解説（総称的に）魔よけ

中文：驱邪
拼音：qūxié
解説（お礼・まじないなどによる）魔よけ

魔よけ

读成： まよけ

中文： 驱邪，避邪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

魔よけ的概念说明：

用日语解释：	魔除け[マヨケ] 魔除け
用中文解释：	避邪;驱邪 驱邪

お礼を張って魔よけする．

贴上护符来辟邪。 - 白水社 中国語辞典

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

小さい貝の名；旧時，浙江沿海地方ではこの貝殻を糸でつないで子供の魔よけにした．

观音手 - 白水社 中国語辞典