名詞 〔‘只 zhī ・对[儿]・个’+〕スッポン.≒甲鱼,团鱼,王八1((通称)) .≧鼋((方言)) .
日本語訳泥亀対訳の関係完全同義関係
日本語訳スッポン対訳の関係完全同義関係
日本語訳丸対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 04:29)
瓮中之鳖
袋のネズミ -
鳖
鳖(鼈)
名詞 〔‘只 zhī ・对[儿]・个’+〕スッポン.≒甲鱼,团鱼,王八1((通称)) .≧鼋((方言)) .
鳖
日本語訳泥亀
対訳の関係完全同義関係
スッポン
鳖
日本語訳スッポン
対訳の関係完全同義関係
日本語訳丸
対訳の関係部分同義関係
スッポンという亀
一种称为甲鱼的龟
一种叫做甲鱼的龟
a type of turtle, called soft-shelled turtle
鳖
英語訳 Trionyx sinensis Wiegmann、soft-shelled turtle
鳖
鳖
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 04:29)
拼音:
翻譯
熟語
瓮中之鳖
袋のネズミ -