鳥打ち

【とりうち】

鳥打ち

读成： とりうち

中文： 打鸟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

鳥打ち的概念说明：

用日语解释：	鳥撃ち[トリウチ] 鳥を撃つこと
用中文解释：	打鸟 打鸟
用英语解释：	fowling the hunting of wild birds

---

鳥打ち

读成： とりうち

中文： 鸭舌帽，便帽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鳥打ち的概念说明：

用日语解释：	ハンチング[ハンチング] 鳥打ち帽という平たい帽子
用中文解释：	鸭舌帽,便帽 一种叫做鸭舌帽的平顶帽子
用英语解释：	montero a flat hat, called montero

---

鳥打ち

读成： とりうち

中文： 用枪打鸟者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鳥打ち的概念说明：

用日语解释：	鳥撃ち[トリウチ] 鳥を撃つ人
用中文解释：	用枪打鸟者 打鸟的人

鳥打ち帽をかぶる．

戴鸭舌帽 - 白水社 中国語辞典