鵜のみ

【うのみ】

鵜のみ

读成： うのみ

中文： 囫囵吞枣地理解，没理解内容就同意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鵜のみ的概念说明：

用日语解释：	鵜呑みする[ウノミ・スル] 物事をよく理解せずに受容する
用中文解释：	没理解内容就同意,囫囵吞枣地理解 对事物尚未理解透彻就匆忙加以接受
用英语解释：	swallow to accept a situation without understanding it

---

鵜のみ

读成： うのみ

中文： 吞食
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 整个吞下，囫囵吞枣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鵜のみ的概念说明：

用日语解释：	飲む[ノ・ム] 口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る
用中文解释：	吞食,整个吞下 放入口中不加咀嚼就通过喉咙送进胃里
用英语解释：	gulp to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 

ニュースを鵜呑みにすべきではありません。

不应该把盲信新闻。 -