鹰

鹰

拼音：yīng

名詞 〔‘只 zhī ・头’＋〕（鳥）タカ．⇒苍鹰 cāngyīng ，老鹰 lǎoyīng ，鱼鹰 yúyīng ，猫头鹰 māotóuyīng ．

用例

• 鹰常捕食小兽及其他鸟类。＝タカは常に小動物やその他の鳥類を捕食している．

鹰

名詞

日本語訳 イーグル，ワシ，鷲
対訳の関係 完全同義関係

鹰的概念说明：

用日语解释：	ワシ[ワシ] 鷲という鳥
用中文解释：	鹰 叫做鹰的鸟

---

鹰

名詞

日本語訳 鷹
対訳の関係 完全同義関係

鹰的概念说明：

用日语解释：	タカ[タカ] タカ科の鳥のうちの比較的小型のものの総称
用中文解释：	鹰,老鹰 鹰科鸟类中较小的鸟的总称

---

鹰

名詞

日本語訳 鷹，タカ，ホーク
対訳の関係 完全同義関係

鹰的概念说明：

用日语解释：	タカ[タカ] 鷹という鳥
用中文解释：	鹰 一种叫做"鹰"的鸟类
用英语解释：	hawk a bird called hawk

鹰

拼音： yīng
日本語訳 イーグル

鹰

拼音： yīng
英語訳 eagle

鹰

日本語訳 鷲

鹰

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 05:23)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
鷹	yīng	ʔing	/*qəŋ {*[q](r)əŋ}/	eagle, falcon

• 粵拼：jing1

翻譯

  翻译 

英语：falcon

熟語

• 鹰嘴豆
• 鹰嘴豆面粉
• 鹰手营子矿
• 鹰手营子矿区
• 鹰星云
• 鹰架栈台
• 鹰派
• 鹰潭
• 鹰潭市
• 鹰爪翻子拳
• 鹰状星云
• 鹰头狮

逆序

• 兀鹰
• 夜鹰
• 猎鹰
• 白头鹰
• 秃鹰
• 美洲兀鹰
• 老鹰
• 苍鹰
• 猫头鹰
• 雀鹰
• 雄鹰
• 飞鹰
• 鱼鹰

老鹰生了小鹰了。

トンビが鷹を生んだ。 - 

雄鹰展翅膀。

ワシが羽を広げる． - 白水社 中国語辞典

雄鹰展翅。

ワシが羽を広げる． - 白水社 中国語辞典