麦こき

【むぎこき】

麦こき

读成： むぎこき

中文： 脱麦粒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

麦こき的概念说明：

用日语解释：	麦扱き[ムギコキ] 麦扱きをすること
用中文解释：	脱麦粒 脱麦粒

---

麦こき

读成： むぎこき

中文： 脱粒机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

麦こき的概念说明：

用日语解释：	麦扱き[ムギコキ] 麦扱きをする道具
用中文解释：	脱粒机 脱麦粒的用具
用英语解释：	thrasher a tool used for thrashing wheat

ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．

葱花饼 - 白水社 中国語辞典