麻せ

【おがせ】

麻せ

读成： おがせ

中文： 麻线框
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

麻せ的概念说明：

用日语解释：

苧せ[オガセ] 麻をよった糸を巻きとる枠

---

麻せ

读成： おがせ

中文： 心烦意乱，心绪不宁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

麻せ的概念说明：

用日语解释：	心乱れ[ココロミダレ] 心が乱れること
用中文解释：	心绪不宁;心烦意乱 心绪不宁;心烦意乱

---

麻せ

读成： おがせ

中文： 麻线轮框
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

麻せ的概念说明：

用日语解释：

苧せ[オガセ] 麻をよった糸を枠にかけて巻きとり輪にしたもの

面倒くせえ。

麻烦死了。 - 

（繊維を取るため）麻を水に浸す．

渍麻 - 白水社 中国語辞典

お騒がせいたしました。

给您添了麻烦。 -