形容詞 (〜的)(種々の物や人の皮膚・顔色・頭髪などが)黒光りしている.≒黑黝黝①,乌油油.
日本語訳真っ黒対訳の関係部分同義関係
黑油油的头发
黒くてつややかな髪. - 白水社 中国語辞典
黑油油的土地
(よく肥えた)黒光りした土地. - 白水社 中国語辞典
他全身精光,皮肤黑油油的。
彼は全身丸裸になって,皮膚は黒光りしている. - 白水社 中国語辞典
黑油油
黑油油
形容詞 (〜的)(種々の物や人の皮膚・顔色・頭髪などが)黒光りしている.≒黑黝黝①,乌油油.
黑油油
日本語訳真っ黒
対訳の関係部分同義関係
日焼けなどで,肌が黒いこと
黑油油的头发
黒くてつややかな髪. - 白水社 中国語辞典
黑油油的土地
(よく肥えた)黒光りした土地. - 白水社 中国語辞典
他全身精光,皮肤黑油油的。
彼は全身丸裸になって,皮膚は黒光りしている. - 白水社 中国語辞典