黒ねずみ

【くろねずみ】

黒ねずみ

读成： くろねずみ

中文： 黑毛鼠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黒ねずみ的概念说明：

用日语解释：

黒ねずみ[クロネズミ] 毛色が黒いネズミ

---

黒ねずみ

读成： くろねずみ

中文： 黑灰色，深灰色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黒ねずみ的概念说明：

用日语解释：	濃い鼠[コイネズ] 黒みがかったねずみ色
用中文解释：	深灰色 发黑的灰色

---

黒ねずみ

读成： くろねずみ

中文： 偷盗自己雇主财物的雇用人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

黒ねずみ的概念说明：

用日语解释：

黒ねずみ[クロネズミ] 主人に害を与える雇い人

白猫であれ黒猫であれ，ネズミを捕えることができるのはいい猫だ．

不管白猫黑猫，能抓住耗子的就是好猫。 - 白水社 中国語辞典