黒作

【くろづくり】

黒作

读成： くろづくり

中文： 全部做成黑色的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

黒作的概念说明：

用日语解释：	黒作り[クロヅクリ] 全体を黒く作ったもの
用中文解释：	做成黑色的东西 全部做成黑色的东西

---

黒作

读成： くろづくり

中文： 乌贼酱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黒作的概念说明：

用日语解释：	黒作り[クロヅクリ] いかの黒作りという食べ物
用中文解释：	乌贼酱 乌贼酱,乌贼的肉,肠,卵等腌咸并使之发酵后混入乌贼墨囊的黑液制成的一种食品

---

黒作

读成： くろづくり

中文： 全部做成黑色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

黒作的概念说明：

用日语解释：	黒作り[クロヅクリ] 全体を黒く作ること
用中文解释：	做成黑色 将全体做成黑色