读成:くろぐろ
中文:黑黝黝,乌黑中国語品詞状態詞対訳の関係完全同義関係
Pout=係数×(Pin−P黒)/(P白−P黒)+黒定数 …(1)
Pout=系数×(Pin-PB)/(PW-PB)+B常数 ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集
黒黒
黒黒
读成:くろぐろ
中文:黑黝黝,乌黑
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
非常に黒いさま
非常黑的样子
Pout=係数×(Pin−P黒)/(P白−P黒)+黒定数 …(1)
Pout=系数×(Pin-PB)/(PW-PB)+B常数 ...(1)
- 中国語 特許翻訳例文集