鼻の先

【はなのさき】

鼻の先

读成： はなのさき

中文： 目前，眼前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

鼻の先的概念说明：

用日语解释：	目先[メサキ] 見ているすぐ前の空間
用中文解释：	眼前,目前 正在看的前面的空间

---

鼻の先

读成： はなのさき

中文： 鼻头，鼻尖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

鼻の先的概念说明：

用日语解释：	鼻の先[ハナノサキ] 鼻の先端
用中文解释：	鼻尖 鼻子的尖端

鼻腔用潅注器の先端

鼻腔冲洗器的前端 - 

ごく近い所，目と鼻の先．

一箭之地((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は人に鼻先を引っ張られその言いなりになっていてはならない．

我们不能让人家牵着鼻子走。 - 白水社 中国語辞典