なお、生成した画像データをCMOSセンサ130からA／Dコンバータ131に出力する経路の途上やA／Dコンバータ131からマイコン110に出力する経路の途上で所定の画像処理を施すようにしてもよい。
也可在将生成的图像数据从 CMOS传感器 130输出到 A/D转换器 131的路径途中、或从 A/D转换器131输出到微机 110的路径途中，对其实施规定的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成した画像データは、A／Dコンバータ131によってアナログ信号からデジタル信号に変換され、マイコン110に出力される。
生成的图像数据被 A/D转换器 131从模拟信号变换为数字信号，输出到微机 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ある装置ではCCDからA／Dコンバータまでの回路ブロックにおいてEMI放射が高い場合もある。
在给定的装置中，EMI辐射在包括 CCD直到 A/D转换器的电路块中可能是高的。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ａ／Ｄコンバータ
Ａ／Ｄコンバータ
中文： 模拟对数字转换器、类比数值转换器、类比/数位转换器、模/数变换器、模拟-数字转换器、模数转换器、模拟至数字转换器
ＡＤコンバータ
中文： 模拟/数字变换器
なお、生成した画像データをCMOSセンサ130からA／Dコンバータ131に出力する経路の途上やA／Dコンバータ131からマイコン110に出力する経路の途上で所定の画像処理を施すようにしてもよい。
也可在将生成的图像数据从 CMOS传感器 130输出到 A/D转换器 131的路径途中、或从 A/D转换器131输出到微机 110的路径途中，对其实施规定的图像处理。
生成した画像データは、A／Dコンバータ131によってアナログ信号からデジタル信号に変換され、マイコン110に出力される。
生成的图像数据被 A/D转换器 131从模拟信号变换为数字信号，输出到微机 110。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、ある装置ではCCDからA／Dコンバータまでの回路ブロックにおいてEMI放射が高い場合もある。
在给定的装置中，EMI辐射在包括 CCD直到 A/D转换器的电路块中可能是高的。
- 中国語 特許翻訳例文集