あいすまない

【あいすまない】

あいすまない

中文：不过意
拼音：bù guòyì

相すまない

读成： あいすまない

中文： 不能就那么完事，不能置之不理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相すまない的概念说明：

用日语解释：	相済まない[アイスマナ・イ] そのままにはしておけないさま
用中文解释：	不能置之不理,不能就那么完事 不能这样下去

---

相済まない

读成： あいすまない

中文： 不能就那么完事，不能置之不理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相済まない的概念说明：

用日语解释：	相済まない[アイスマナ・イ] そのままにはしておけないさま
用中文解释：	不能置之不理,不能就那么完事 不能这样下去

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。

胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。 - 

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。

迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。 - 

万一ご満足いただけない場合、受講料を返金致します。

万一不满意的话，会退还听课费。 -