中文：老娘拼音：lǎoniáng解説（既婚の中年・老年の婦人がたんかを切って自分のことを言う場合の）あたし
读成：あたし
中文：我中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
读成：あたし，わたし，わたい，あて，あっし，あたい，あたくし
中文：我，老朽中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
あたしはかわいいですけど、何か？
我很可爱，有什么问题？ -
何を！あたしだってそう甘くはないわよ．
好！老娘也不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
山田さんはあたし達の言いたい事を代わりに言ってくれたようなものよ。
山田先生/小姐好像替我们把想要说的话都说了呢。 -
あたし
あたし
中文：老娘
拼音：lǎoniáng
解説（既婚の中年・老年の婦人がたんかを切って自分のことを言う場合の）あたし
あたし
读成：あたし
中文：我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
アタシ
读成：あたし
中文：我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
私
读成：あたし，わたし，わたい，あて，あっし，あたい，あたくし
中文：我，老朽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
あたしはかわいいですけど、何か？
我很可爱，有什么问题？
何を！あたしだってそう甘くはないわよ．
好！老娘也不是好惹的。
- 白水社 中国語辞典
山田さんはあたし達の言いたい事を代わりに言ってくれたようなものよ。
山田先生/小姐好像替我们把想要说的话都说了呢。
-