1
代詞 （単数1人称）私，僕，おれ．
①
（主語・目的語に用いる．）
②
（‘的’を伴い，所属を示す．）
③
（親族関係や親しい間柄を示す名詞の前に用いて所属を示す；話し言葉では‘的’は用いない．）⇒我们 wǒ・men 1③．
④
（‘家’‘家里’‘这里（儿）’‘那里（儿）’や複音節方位詞の前に用いる；‘的’は用いない．）
⑤
（〔‘这（那）’［＋数詞］＋量詞＋名詞〕の前に用いる．）
2
代詞 自分の名前・身分を示す語と並べて用い，特別の感慨を表わす．
3
代詞 単独に用い，疑問・驚き・感嘆などの語気を表わす．
4
代詞 （自分の所属する工場・学校・機関・団体などを外部またはその構成員に対して言う場合の）わが，私ども，本，当．⇒本 běn 4．◆‘我’の後に用いる名詞・名詞的造語成分は単音節のものに限り，‘我’は専ら書き言葉に用い，話し言葉では‘我们’を用いる．
5
代詞 （敵と味方が対立している場合の味方を指し）わが方，当方．≒我方．
6
代詞 ‘你’と‘我’，あるいは‘你’と‘我’と‘他’を対句の中で順次代わる代わる用いる場合．⇒你 nǐ ，他 tā ．
（多くの人間が「めいめいてんでに…する」ことを示す．）
（相互に「代わる代わる…する」ことを示す．）
7
代詞 ‘我’の前に連体修飾語を用いる；文芸文体に限る．
8
((略語)) ‘我国’；（多く新聞文体に用い）わが国．
9
((略語)) ‘我方’；（多く貿易通信文に用い）当方，わが方．
10
付属形態素 自己，自分．⇒自我 zìwǒ ，忘我 wàngwǒ ．
中文：卬拼音：áng
中文：予拼音：yú解説（第1人称代名詞）我
读成：わが，われ
中文：我，自己，本身，自我中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳我対訳の関係完全同義関係
日本語訳私対訳の関係部分同義関係
日本語訳奴，俺対訳の関係完全同義関係
日本語訳私対訳の関係完全同義関係
日本語訳己，アタシ，あたし，わたし，己れ，オレ，私，内，おれ対訳の関係完全同義関係
日本語訳当方対訳の関係完全同義関係
日本語訳吾，我対訳の関係完全同義関係
日本語訳手前，此方，吾，我，拙下，拙者，妾，坊，吾が，此処許，此所許，此許，僕対訳の関係完全同義関係
日本語訳吾輩，身ども，吾ら，吾吾，ミー，我等，此方人等，吾々，吾が輩，わが輩，我々，私ら，吾等，我が輩，我輩，身共対訳の関係完全同義関係
日本語訳わたし等，私等，我ら，我我対訳の関係パラフレーズ
日本語訳此方方対訳の関係完全同義関係
读成：が
中文：我，自己，自我中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
中文：任性，顽固中国語品詞形容詞対訳の関係パラフレーズ
读成：われ，わい
中文：我，您，你中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
读成：わが
中文：我中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳野拙対訳の関係パラフレーズ
日本語訳僕，ぼく対訳の関係完全同義関係
日本語訳自分，吾，我，本，愚対訳の関係完全同義関係
日本語訳某，小弟対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/08/09 10:28 UTC 版)
wo3
wuuo
wǒ
o3
ee
ě
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
我辈
我々． - 白水社 中国語辞典
我思故我在
我思う、ゆえに我あり -
我思故我在。
我思う故に我あり。 -
我
我
1
代詞 （単数1人称）私，僕，おれ．
①
（主語・目的語に用いる．）
②
（‘的’を伴い，所属を示す．）
③
（親族関係や親しい間柄を示す名詞の前に用いて所属を示す；話し言葉では‘的’は用いない．）⇒我们 wǒ・men 1③．
④
（‘家’‘家里’‘这里（儿）’‘那里（儿）’や複音節方位詞の前に用いる；‘的’は用いない．）
⑤
（〔‘这（那）’［＋数詞］＋量詞＋名詞〕の前に用いる．）
2
代詞 自分の名前・身分を示す語と並べて用い，特別の感慨を表わす．
3
代詞 単独に用い，疑問・驚き・感嘆などの語気を表わす．
4
代詞 （自分の所属する工場・学校・機関・団体などを外部またはその構成員に対して言う場合の）わが，私ども，本，当．⇒本 běn 4．◆‘我’の後に用いる名詞・名詞的造語成分は単音節のものに限り，‘我’は専ら書き言葉に用い，話し言葉では‘我们’を用いる．
5
代詞 （敵と味方が対立している場合の味方を指し）わが方，当方．≒我方．
6
代詞 ‘你’と‘我’，あるいは‘你’と‘我’と‘他’を対句の中で順次代わる代わる用いる場合．⇒你 nǐ ，他 tā ．
①
（多くの人間が「めいめいてんでに…する」ことを示す．）
②
（相互に「代わる代わる…する」ことを示す．）
7
代詞 ‘我’の前に連体修飾語を用いる；文芸文体に限る．
8
((略語)) ‘我国’；（多く新聞文体に用い）わが国．
9
((略語)) ‘我方’；（多く貿易通信文に用い）当方，わが方．
10
付属形態素 自己，自分．⇒自我 zìwǒ ，忘我 wàngwǒ ．
我
中文：卬
拼音：áng
中文：予
拼音：yú
解説（第1人称代名詞）我
我
读成：わが，われ
中文：我，自己，本身，自我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
自分自身を指す呼称
自己
oneself
我
日本語訳我
対訳の関係完全同義関係
自分自身
我
日本語訳私
対訳の関係部分同義関係
自分個人に関すること
我
日本語訳奴，俺
対訳の関係完全同義関係
私
我(奴才或者奴仆的自称,表示自卑)
我
我
日本語訳私
対訳の関係完全同義関係
日本語訳己，アタシ，あたし，わたし，己れ，オレ，私，内，おれ
対訳の関係完全同義関係
我
日本語訳当方
対訳の関係完全同義関係
自分の属している側
我
日本語訳吾，我
対訳の関係完全同義関係
我
日本語訳手前，此方，吾，我，拙下，拙者，妾，坊，吾が，此処許，此所許，此許，僕
対訳の関係完全同義関係
c#I
我
我
日本語訳吾輩，身ども，吾ら，吾吾，ミー，我等，此方人等，吾々，吾が輩，わが輩，我々，私ら，吾等，我が輩，我輩，身共
対訳の関係完全同義関係
日本語訳わたし等，私等，我ら，我我
対訳の関係パラフレーズ
我
日本語訳此方方
対訳の関係完全同義関係
自分のほうの立場
我
读成：が
中文：我，自己，自我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
自分自身
我
读成：が
中文：任性，顽固
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
自分勝手にふるまうこと
自己为所欲为地行动
of a person, the quality of being self-centered
我
读成：われ，わい
中文：我，您，你
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
我
读成：わが
中文：我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
c#I
我
我
日本語訳野拙
対訳の関係パラフレーズ
男性を指す自称の人称代名詞
我
日本語訳僕，ぼく
対訳の関係完全同義関係
男子が自分を呼ぶ名
我
日本語訳自分，吾，我，本，愚
対訳の関係完全同義関係
自分自身を指す呼称
自己本人
我,自己
自己;自身;我自己(称呼自己或自家人的谦词)
自己
自己本人
oneself
我
日本語訳某，小弟
対訳の関係完全同義関係
我
我
出典:『Wiktionary』 (2010/08/09 10:28 UTC 版)
我
拼音：
wo3wuuowǒo3eeěNotes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Period "." indicates syllable boundary.* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
意味
相關詞
咱們（含對方）
翻譯
熟語
我辈
我々． - 白水社 中国語辞典
我思故我在
我思う、ゆえに我あり -
我思故我在。
我思う故に我あり。 -
你猜你猜你猜猜猜
我們，我們，我們
我猜我猜我猜猜猜
我等、我等、我等
我思う、ゆえに我あり
我思故我在
superego
宰予
我
私の