おどけ口

【おどけぐち】

おどけ口

读成： おどけぐち

中文： 玩笑，俏皮话，笑话，诙谐话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

おどけ口的概念说明：

用日语解释：	戯け口[オドケグチ] 戯けた口振り
用中文解释：	玩笑;笑话;俏皮话 开玩笑的口吻

おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった．

以谐谑的口吻批评了任性的孩子。 - 白水社 中国語辞典