おまる

【おまる】

おまる

中文：尿盆
拼音：niàopén

中文：屎盆子
拼音：shǐpénzi

中文：净桶
拼音：jìngtǒng

中文：恭桶
拼音：gōngtǒng

中文：便盆
拼音：biànpén

中文：便桶
拼音：biàntǒng
解説（おけ状の）おまる

中文：马桶
拼音：mǎtǒng
解説（腰を掛けて用便するふたつきの室内用）おまる

おまる

读成： おまる

中文： 马桶，便盆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

おまる的概念说明：

用日语解释：	おまる[オマル] おまるという便器
用中文解释：	便盆;马桶 一种可以在床上使用的马桶
用英语解释：	bedpan a toilet device used in bed, called bedpan

---

お丸

读成： おまる

中文： 马桶，便盆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お丸的概念说明：

用日语解释：	おまる[オマル] おまるという便器
用中文解释：	便盆;马桶 一种可以在床上使用的马桶
用英语解释：	bedpan a toilet device used in bed, called bedpan

---

お虎子

读成： おまる

中文： 马桶，便盆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お虎子的概念说明：

用日语解释：	おまる[オマル] おまるという便器
用中文解释：	便盆;马桶 一种可以在床上使用的马桶
用英语解释：	bedpan a toilet device used in bed, called bedpan

---

御丸

读成： おまる

中文： 马桶，便盆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御丸的概念说明：

用日语解释：	おまる[オマル] おまるという便器
用中文解释：	便盆;马桶 一种可以在床上使用的马桶
用英语解释：	bedpan a toilet device used in bed, called bedpan

---

御虎子

读成： おまる

中文： 马桶，便盆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御虎子的概念说明：

用日语解释：	おまる[オマル] おまるという便器
用中文解释：	便盆;马桶 一种可以在床上使用的马桶
用英语解释：	bedpan a toilet device used in bed, called bedpan

おまる

读成： おまる
中文： 便盆

さらに、オーディオ、ビデオ、マルチメディアおよび／または他のタイプのデータは、受信機206で受け取られ、処理システム202によって処理され得る。

此外，音频、视频、多媒体和 /或其它类型的数据可在接收器 206处接收且由处理系统 202处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、マルチフォーマットトランスコーダ101は、クリップのフォーマットをトランスコード（変換）するものである。

多格式转码器 101用于对剪辑的格式进行转码 (转换 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理システム202は、オーディオ、ビデオ、マルチメディアおよび／または、通信のために送信機208に提供される他のタイプのデータを生成することができる。

处理系统 202可产生待提供给发射器 208以供通信的音频、视频、多媒体和 /或其它类型的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集