お笑いぐさ

【おわらいぐさ】

お笑いぐさ

读成： おわらいぐさ

中文： 笑料，笑柄
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お笑いぐさ的概念说明：

用日语解释：	お笑い草[オワライグサ] 物笑いの材料となる事柄
用中文解释：	笑柄,笑料 成为笑柄的事情
用英语解释：	laughingstock the subject of a joke

とんだお笑いぐさだ．

真叫人笑话。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである．

他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった．

他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典