读成：がさがさする
中文：粗糙的状态，不润滑的状态，干燥的状态中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：沙沙作响中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：粗野的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
本発明の他の目的は、移動通信システムで最小サイクル長さが最大になるLDPC符号を符号化/復号化する装置及び方法を提供することにある。
本发明的再一个目的是提供一种用于在移动通信系统中以最小化的编码复杂性来编码 /解码 LDPC码的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
がさがさする
がさがさする
读成：がさがさする
中文：粗糙的状态，不润滑的状态，干燥的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乾いてざらついている
the condition of being dry and rough
がさがさする
读成：がさがさする
中文：沙沙作响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(乾いた物が触れ合って)がさがさ音をたてる
of objects that are dry, to touch each other and thereby create a rustling sound
がさがさする
读成：がさがさする
中文：粗野的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
(性格や態度が)落ち着きがなくがさがさする
本発明の他の目的は、移動通信システムで最小サイクル長さが最大になるLDPC符号を符号化/復号化する装置及び方法を提供することにある。
本发明的再一个目的是提供一种用于在移动通信系统中以最小化的编码复杂性来编码 /解码 LDPC码的装置和方法。