くだ事

【くだこと】

くだ事

读成： くだごと

中文： 沉闷的事，冗长乏味的事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

くだ事的概念说明：

用日语解释：

くだ事[クダゴト] 表現にむだな部分が多く,長たらしい事柄

---

くだ事

读成： くだごと

中文： 罗嗦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 冗长乏味
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

くだ事的概念说明：

用日语解释：	冗長だ[ジョウチョウ・ダ] 話がくどく,長たらしいこと
用中文解释：	冗长 谈话没完没了,冗长乏味
用英语解释：	wordy of someone's talk, the state of being long and tedious

返事ください。

请回复。 - 

返事をください。

请回复。 - 

軍事的略奪．

军事劫掠 - 白水社 中国語辞典