くねくね

【くねくね】

くねくね

读成： くねくね

中文： 忸怩作态
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くねくね的概念说明：

用日语解释：

くねくね[クネクネ] 女性がくねくねとしなをつくるさま

---

くねくね

读成： くねくね

中文： 忸怩作态
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くねくね的概念说明：

用日语解释：

くねくね[クネクネ] 男性の動作が,くねくねと女性的でしまりのないさま

---

くねくね

读成： くねくね

中文： 弯弯曲曲，蜿蜒，曲曲折折
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

くねくね的概念说明：

用日语解释：	くねくね[クネクネ] ゆるやかに何度も曲がる
用英语解释：	undulation a state of winding many times moderately

（腰などを）くねくねさせる．

一扭一扭 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をくねくねとはっている．

蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典

のろのろと動く，くねくねと動く．

蠕蠕而动((成語)) - 白水社 中国語辞典