こね回す

【こねまわす】

こね回す

读成： こねまわす

中文： 揉搓，搋和，搅和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

こね回す的概念说明：

用日语解释：	捏ねくり返す[コネクリカエ・ス] 何度も捏ねる
用中文解释：	反复揉搓,搋和 多次搅和

---

こね回す

读成： こねまわす

中文： 胡乱摆弄，反复纠缠
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

こね回す的概念说明：

用日语解释：	捏ね回す[コネマワ・ス] (物事を)しつこくいじり回す
用中文解释：	反复纠缠 执拗地摆弄(事物)
用英语解释：	pie to combine things by mixing

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す．

小猫用前爪拨弄毛线球儿。 - 白水社 中国語辞典