さかやき

【さかやき】

月代

读成： さかやき

中文： 半月额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げた半月形の部分

---

月代

读成： さかやき

中文： 剃半月额
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げたこと

---

月額

读成： さかやき

中文： 月额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

月額的概念说明：

用日语解释：	月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げたこと
用中文解释：	月额 过去,日本男子将额头至头顶部分的头发剃光后的发型

---

月額

读成： さかやき

中文： 半月额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

月額的概念说明：

用日语解释：	月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げた半月形の部分
用中文解释：	半月额 过去日本男子将冠下额边头发剃成半月形的发型

さかやき

中文： 月代