さき

【さき】

先

读成： さき

中文： 目标，目的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	的[マト] 物事を行うにあたってのねらい
用中文解释：	目标 做事情的目的

---

先

读成： さき

中文： 对方
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	相手[アイテ] 相手
用中文解释：	对方 对方

---

先

读成： さき

中文： 前面，前头
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	先[サキ] 順序における先
用中文解释：	前头 顺序排列中的第一个

---

先

读成： さき

中文： 尖端，末梢
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
用中文解释：	头,端 距离中心最远的部分
用英语解释：	end the point or end farthest away from the main part

---

先

读成： せん，さき

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很早
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 先
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
用中文解释：	以前 在某基准时刻或时期之前
	以前 在基准的时刻或时期之前
用英语解释：	previous taking place before a particular point in time

---

先

读成： せん，さき

中文： 前面，前方
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	前[マエ] 物事の順序が前の方
用中文解释：	前面 事物顺序在前面
	前面 事物的顺序在前面

---

先

读成： せん，さき

中文： 将来，未来
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 将来
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

---

前

读成： さき，まえ，ぜん

中文： 以前的，早先的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前，以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 从前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过去
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 先
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 前，之前，以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 先前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

前的概念说明：

用日语解释：	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
用中文解释：	过去的;从前的;以前的 与作为基准的时刻或时期相比处于以前的
	以前 比作为基准的时刻或时期以前
	以前 在某基准时刻或时期之前
用英语解释：	previous taking place before a particular point in time

---

前

读成： さき，まえ，ぜん

中文： 最近的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前面，前，之前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 先前的，起初的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

前的概念说明：

用日语解释：	前[マエ] 物事の順序が前の方
用中文解释：	最近的 事物的顺序中最近的事
	前面 事物顺序在前面
	pre- 事物的顺序中之前的事

---

咲き

读成： さき

中文： 开放，开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咲き的概念说明：

用日语解释：	咲き[サキ] (花が)咲くこと
用中文解释：	开 花儿开放

---

咲

读成： さき

中文： 开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咲的概念说明：

用日语解释：	咲き[サキ] (花が)咲くこと
用中文解释：	(花)开 (花)开

---

埼

读成： さき

中文： 岬，岬角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

埼的概念说明：

用日语解释：	岬[ミサキ] 海上に突き出た陸地の先端
用中文解释：	岬角 海上突出的陆地顶部
用英语解释：	promontory a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory

---

埼

读成： さき

中文： 山嘴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

埼的概念说明：

用日语解释：	崎[サキ] 山の一部が突き出たその先端
用中文解释：	山嘴 山的一部分,突出来的那先端

---

岬

读成： さき

中文： 山的突角
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

岬的概念说明：

用日语解释：	崎[サキ] 山の一部が突き出たその先端
用中文解释：	山的突角 山体突出部分的尖端

---

岬

读成： さき，みさき

中文： 岬角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

岬的概念说明：

用日语解释：	岬[ミサキ] 海上に突き出た陸地の先端
用中文解释：	岬角 向海洋伸出的尖形陆地
用英语解释：	promontory a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory

---

崎

读成： さき，みさき

中文： 岬角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

崎的概念说明：

用日语解释：	岬[ミサキ] 海上に突き出た陸地の先端
用中文解释：	岬角 向海洋伸出的尖形陆地
用英语解释：	promontory a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory

---

崎

读成： さき

中文： 山的突角
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

崎的概念说明：

用日语解释：	崎[サキ] 山の一部が突き出たその先端
用中文解释：	山的突角 山体突出部分的尖端

---

左記

读成： さき

中文： 左列
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 下列
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

左記的概念说明：

用日语解释：	左記[サキ] 次にしるしてあること
用英语解释：	following the writing that follow next

---

幸

读成： さき，こう，さち

中文： 幸运，幸福
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 幸运，幸福
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

幸的概念说明：

用日语解释：	幸運[コウウン] 幸せ
用中文解释：	幸运 幸福
用英语解释：	good luck luck or good fortune

---

幸

读成： さき

中文： 幸运，幸福
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

幸的概念说明：

用日语解释：	幸せ[シアワセ] 幸運
用中文解释：	幸福 幸运
用英语解释：	luck a good luck

---

碕

读成： さき，みさき

中文： 岬角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

碕的概念说明：

用日语解释：	岬[ミサキ] 海上に突き出た陸地の先端
用中文解释：	岬角 向海洋伸出的尖形陆地
用英语解释：	promontory a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory

---

碕

读成： さき

中文： 山的突角
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

碕的概念说明：

用日语解释：	崎[サキ] 山の一部が突き出たその先端
用中文解释：	山的突角 山体突出部分的尖端

さき

读成： さき
中文： 岬、海角

さきにどうぞ。

先请。 - 

先に行くね。

我先去哦。 - 

先ほどまで

到刚刚为止 -