紫色

【むらさきいろ】

紫色

读成： ししょく，むらさきいろ

中文： 紫色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紫色的概念说明：

用日语解释：	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
用中文解释：	紫色 称为"紫"的颜色
用英语解释：	purple a color called purple

---

紫色

名詞

日本語訳 パープル，末紫，紫，紅藍，ムラサキ，紫色
対訳の関係 完全同義関係

紫色的概念说明：

用日语解释：	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
用中文解释：	紫色;紫 紫色
	紫色 一个称为紫的颜色
	紫色 称为"紫"的颜色
用英语解释：	purple a color called purple

---

紫色

名詞

日本語訳 菫
対訳の関係 パラフレーズ

紫色的概念说明：

用日语解释：	バイオレット[バイオレット] 菫色という色
用中文解释：	紫色,紫罗兰色 称为"紫色"的颜色
用英语解释：	violet a colour called violet

紫色

拼音： zǐ sè
日本語訳 紫、紫色

---

紫色

读成： むらさきいろ
中文： 紫色

紫色

日本語訳 紫

紫色

表記

规范字（简化字）：紫色（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zǐsè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：purple, violet 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：фиолетовый; цвет; пурпур; пурпурный 日语：紫色; むらさき 韩语：[[]] 越南语：[[]]

參見

顏色 在漢語中 · 顏色／颜色 (布局 · 文字)
白色	灰色	黑色
紅色／红色, 赤色 ; 豔紅色／艳红色	橙色 (chéngsè) ; 棕色, 褐色 (hèsè)	黃色／黄色 ; 奶油色
青檸色／青柠色	綠色／绿色
青色 ; 深青色	天藍色／天蓝色	藍色／蓝色
紫羅蘭色／紫罗兰色 ; 靛色	洋紅色／洋红色 ; 紫色	粉紅色／粉红色

我把他的头发涂成了紫色。

彼の髪を紫色で塗った。 - 

嘴唇发紫。

唇が紫色になる． - 白水社 中国語辞典

她身上披的披肩是淡紫色的。

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 -