しち諄さ

【しちくどさ】

しち諄さ

读成： しちくどさ

中文： 非常絮叨，非常啰嗦，唠唠叨叨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しち諄さ的概念说明：

用日语解释：	長ったらしさ[ナガッタラシサ] だらだらと,いやになるほど長い程度
用中文解释：	冗长 冗长,长得令人讨厌的程度
用英语解释：	tediousness the extent to which something drags on to the point of being boring

---

しち諄さ

读成： しちくどさ

中文： 无聊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无事可做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しち諄さ的概念说明：

用日语解释：	手持ち無沙汰[テモチブサタ] 退屈なこと
用中文解释：	无聊,无事可做 无聊的
用英语解释：	boringness the state of being boring