しばらく

【しばらく】

しばらく

中文：暂时
拼音：zànshí

中文：须臾
拼音：xūyú

中文：姑且
拼音：gūqiě

中文：暂
拼音：zàn

中文：权且
拼音：quánqiě

中文：少
拼音：shǎo

中文：片刻
拼音：piànkè

中文：且
拼音：qiě

中文：姑
拼音：gū

中文：少刻
拼音：shǎokè

中文：且
拼音：qiě
解説（単純に短い時間を指し）しばらく

しばらく

读成： しばらく

中文： 不久，一会儿，好久
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

しばらく的概念说明：

用日语解释：	暫く[シバラク] ちょっとの間
用中文解释：	暂时 短时间
用英语解释：	briefly for a spell of time

---

暫く

读成： しばらく

中文： 当前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

暫く的概念说明：

用日语解释：	差し当たって[サシアタッテ] 当面のところは
用中文解释：	当前,目前 当前,目前
用英语解释：	for the time being for the time being

---

暫く

读成： しばらく

中文： 不久，片刻
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不一会儿
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

暫く的概念说明：

用日语解释：

暫く[シバラク] 久しい間の時間が経つさま

---

暫く

读成： しばらく

中文： 不久，片刻，一会儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

暫く的概念说明：

用日语解释：	暫く[シバラク] ちょっとの間
用中文解释：	一会儿 一会儿时间
用英语解释：	briefly for a spell of time

しばらくです。

暂时的。 - 

しばらく待つ．

少候 - 白水社 中国語辞典

しばらくして

过了一段时间 -