たって

【たって】

たって

读成： たって

中文： 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

たって的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

---

たって

读成： たって

中文： 殷切，恳切
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

たって的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	殷切,恳切 非常热心地诉说的样子
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

達て

读成： たって

中文： 恳切，强，硬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 死乞百赖
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

達て的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

達て

读成： たって

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

達て的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

当たって砕ける。

砸碎。 - 

しばらくたって

过一会 - 

長期にわたって．

长期以来 - 白水社 中国語辞典