たな引く

【たなびく】

たな引く

读成： たなびく

中文： 拖长，缭绕，飘忽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

たな引く的概念说明：

用日语解释：	棚びく[タナビ・ク] 雲やかすみ,煙などが横に長くただよう
用中文解释：	缭绕,飘忽,拖长 云,霞,烟等横着拉得很长飘浮着

手綱を引く．

拉缰绳 - 白水社 中国語辞典

彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く．

他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

私は風邪を引くと食欲がなくなります。

我一感冒就没有了食欲。 -