つむじ

【つむじ】

つむじ

中文：旋
拼音：xuán
解説（髪の）つむじ

つむじ

读成： つむじ

中文： 发旋，旋儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

つむじ的概念说明：

用日语解释：	つむじ[ツムジ] 人体で,頭髪が渦巻き状になっている部分
用中文解释：	(头发)旋儿;(头发)旋毛 人体中,头发呈旋涡状的部分

---

つむじ

读成： つむじ

中文： 旋儿，旋毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

つむじ的概念说明：

用日语解释：	つむじ[ツムジ] 哺乳類で,体毛が渦巻き状になっている部分
用中文解释：	旋儿,旋毛 哺乳类动物,体毛成漩涡状的部分

---

旋毛

读成： せんもう，つむじげ，つむじ

中文： 发旋，旋儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 发旋
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

旋毛的概念说明：

用日语解释：	つむじ[ツムジ] 人体で,頭髪が渦巻き状になっている部分
用中文解释：	(头发)旋儿;(头发)旋毛 人体中,头发呈旋涡状的部分

---

旋毛

读成： つむじ

中文： 旋儿，旋毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旋毛的概念说明：

用日语解释：	つむじ[ツムジ] 哺乳類で,体毛が渦巻き状になっている部分
用中文解释：	旋儿,旋毛 哺乳类动物,体毛成漩涡状的部分

---

旋毛

读成： つむじ

中文： 旋儿，旋毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旋毛的概念说明：

用日语解释：

旋毛[ツムジ] 頭頂の毛が渦状に集中している部分

---

旋風

读成： つむじ

中文： 旋风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旋風的概念说明：

用日语解释：	旋風[ツムジ] 旋風という強い風
用英语解释：	eddy wind a small windstorm called a whirlwind

強情，つむじ曲がり．

倔脾气 - 白水社 中国語辞典

この子は頭につむじが2つある．

这孩子头上有两个旋儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はつむじが幾つかできている．

他长了几个旋儿。 - 白水社 中国語辞典